czwartek, 12 września 2013

Filmowo: sierpień

Tytuł: Jagodowa miłość
Tytuł oryginalny: My Blueberry Nights
Reżyser: Wong Kar Wai
Występują: Norah Jones, Jude Law
Kalendarz: 08.08.2013
Moja ocena: 5/10



Film o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Elizabeth po rozstaniu z chłopakiem postanawia zmienić swoje życie i zacząć od nowa. Los rzuca ją w rożne miejsca, gdzie poznaje wielobarwne postaci, od których uczy się o tym, co w życiu najważniejsze. Okazuje się, że to czego szukała było na wyciągniecie ręki, w jednej z nowojorskich kawiarni.
Film z pomysłem, ale raczej o smutnym wydźwięku. Momentami szczery i wzruszający, jednak nie powalił mnie na kolana. 






Tytuł: Niewiarygodny Burt Wonderstone
Tytuł oryginalny: The Incredible Burt Wonderstone
Reżyser: Don Scardino
Występują: Steve Carrell, Steve Buscemi
Kalendarz: 08.08.2013
Moja ocena: 6/10

Steve Carrell w roli podstarzałego magika Burta Wonderstone, który musi stawić czoło Las Vegas w pojedynkę, kiedy jego partner i jedyny przyjaciel Anton Marvelton (Buscemi) postanawia iść swoją drogą. Sprawy nie ułatwi mu odwieczny konkurent w świecie magii, Steve Gray (Carrey niepokojąco przypominający prawdziwego celebrytę-magika Criss'a Angel). Jednak z pomocą przyjdzie mu piękna asystentka Jane (Wilde) oraz bohater z dzieciństwa, Rance Holloway (Arkin). Czy uda im się rzucić Las Vegas na kolana?
Niewiarygodny Burt Wonderstone to w końcu magik, który może oczarować wszystkich i zamienić ponury wieczór w dobrą zabawę.



Tytuł: Głębokie błękitne morze
Tytuł oryginalny: The Deep Blue Sea
Reżyser: Terence Davies
Występują: Rachel Weisz, Tom Hiddleston
Kalendarz: 09.08.2013
Moja ocena: 7/10

Oczywiście pierwsze co zrobię, to przyczepię się do tłumaczenia tytułu. "Between the devil and the deep blue sea" to przysłowie, które po polsku oznacza po prostu "między młotem a kowadłem". Dystrybutorzy z uporem maniaka nie chcą się z tym faktem pogodzić i mamy takie kwiatki jak film Hansela z 1995 zatytułowany po prostu Pomiędzy złem a głebokim błekitnym oceanem (oceanem?!). Podobny los spotkał film Daviesa, który przetłumaczono jako Głębokie błękitne morze pomimo, że główna bohaterka Hester (Weisz) wyraźnie używa tego przysłowia, aby podkreślić w jakiej sytuacji się znalazła, wdając się w romans z Freddiem (Hiddleston). 

Jeżeli chodzi o sam film to mam mieszane uczucia. Z pewnością nie jest to film dla każdego. Myślę, że męskiej części widowni nie przypadnie do gustu. Akcja rozgrywa się głownie między parą kochanków, którzy przechodzą różne etapy wzajemnej fascynacji i w tej intymnej atmosferze grają na emocjach widza. Weisz w roli Hester rozdziera serce. Jednak nie wiem jak ten film zaklasyfikować: czy jako studium ludzkiej kruchości, niszczącej siły toksycznej miłości czy może próby zdefiniowania jednostki jako istoty zdolnej do podejmowania samodzielnych, nie zawsze trafnych decyzji  Oceńcie sami. 



Tytuł: Poradnik pozytywnego myślenia
Tytuł oryginalny: Silver Linings Playbook
Reżyser: David O. Russell
Występują: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence
Kalendarz: 10.08.2013
Moja ocena: 7/10

O powyższym filmie słyszałam różne opinie, które w większości były negatywne, pomimo zachwytu krytyków i przyznanych Oscarów. Podeszłam więc do niego z chłodną rezerwą, ale po jego obejrzeniu od razu zrobiło mi się cieplej na sercu. Film Russela toczy się w niespiesznym tempie, dzięki czemu możemy bliżej poznać głównych bohaterów- typowych życiowych wyrzutków, którzy dzięki determinacji i, co tu dużo mówić- miłości zdołali uleczyć swoje ciała i dusze. Poradnik pozytywnego myślenia jak się patrzy! 






Tytuł: Czas zemsty
Tytuł oryginalny: Dead Man Down
Reżyser: Niels Arden Oplev
Występują: Colin Farrell, Noomi Repace
Kalendarz: 10.08.2013
Moja ocena: 7/10

Wbrew całej otoczce dla typowego kina akcji Czas zemsty mnie zaintrygował i... zachwycił. Viktor jest członkiem gangu, ale prowadzi podwójną grę, aby zemścić się na oprawcach swojej rodziny. Na swojej drodze spotyka Beatrice, kobietę z przeszłością, która też obsesyjnie myśli o  wendecie. Tych dwoje połączy silne uczucie, które jeszcze bardziej skomplikuje ich plany. 
Czas zemsty to film bardzo dobrze zagrany z wciągającą, trzymającą w napięciu fabułą. Po seansie nasuwa się jedno pytanie: czy zemsta to jedyne, słuszne rozwiązanie?





Tytuł: Wielki Gatsby
Tytuł oryginalny: The Great Gatsby
Reżyser: Buz Luhrmann
Wystepują: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire
Kalendarz: 25.08.2013
Moja ocena: 4/10

Nie potrafię sobie wyobrazić nikogo innego z współczesnych aktorów, niż DiCaprio w roli Jay'a Gatsby'ego. Leo wpasował się idealnie z tym swoim szelmowskim uśmiechem i typowym dla głównego bohatera powiedzonkiem ("old sport"). Jednak sam nie był w stanie udźwignąć całej produkcji. Film Luhrmanna nie wniósł nic nowego do mojego życia, ani do opowiedzianej przez Fitzgeralda historii. Powieść Wielki Gatsby to festiwal próżności oraz oszałamiających imprez, ale też amerykańskiego snu i zagubionych w nim bohaterów. Film Luhrmanna to efektowna wydmuszka bez zawartości.

4 komentarze:

  1. Witaj, zapraszam do siebie na imperium książek i historii, pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam w planach "Wielkiego Gatsby'ego" i "Poradnik..." jednak dopiero po przeczytaniu książek (: Chętnie obejrzę "Głębokie morze". I niestety polscy tłumacze nie raz strzelili gafę w tłumaczeniu tytułów filmów (:

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Gatsby'ego" czytałam i książka bardzo mi się podobała. Też chciałabym przeczytać "Poradnik". :)

      Usuń
  3. "My Blueberry Nights" - mój faworyt. I ta cudowna Norah Jones... Gdy go obejrzałam po raz pierwszy, nie wiedziałam, że twórcą jest TEN reżyser. Potem zaczęłam się skupiać na takich sprawach, obejrzałam "Spragnieni miłości" i byłam jeszcze bardziej oczarowana. A do "Jagodowej miłości" chętnie wracam, nawet słuchając ścieżki dźwiękowej po prostu, bo jest cudna.

    OdpowiedzUsuń

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...